<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20230828171047">2.00.00</Version>
	<Author>Lluís Soler</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="XCShellExt"/>
	<Language eName="Catalan (Catalan)" lName="Català" code="ca-ES" R2L="false"/>
	<Module name="XCShellExt" namespace="" version="10.1.0.380"/>
	<Strings>
		<text id="title" h="930D3835">Títol:</text>
		<text id="subject" h="A59102F6">Assumpte:</text>
		<text id="author" h="7E318A91">Autor:</text>
		<text id="keywords" h="EE89DD49">Paraules clau:</text>
		<text id="keywords2" h="D125B2C4">Paraules clau</text>
		<text id="producer" h="30A8E856">Productor:</text>
		<text id="producer2" h="C54CE945">Productor</text>
		<text id="producer.description" h="3EFB9FA5">Nom del productor PDF</text>
		<text id="size" h="17A58A52">Mida</text>
		<text id="encrypted" h="83E2242D">Xifrat:</text>
		<text id="encrypted2" h="0A613267">&lt;Xifrat&gt;</text>
		<text id="creator" h="48BB2AC2">Creador:</text>
		<text id="creator2" h="CF26EE59">Creador</text>
		<text id="creator.description" h="C2D9A34F">Nom de l'aplicació de creació</text>
		<text id="pdfVersion" h="4C06CDA5">Versió PDF</text>
		<text id="pdfVersion2" h="52D57621">Versió PDF:</text>
		<text id="pdfVersion.description" h="3087428D">Versió de l'especificació PDF</text>
		<text id="infoTip.pages" h="1DAA7ADE">Pàgines: %d pàgina(es)</text>
		<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Mida Real</text>
		<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Ajusta la Pàgina</text>
		<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Ajusta l'amplada</text>
		<text id="noPreview" h="6A6778D0">La vista prèvia no està disponible</text>
		<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
		<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
		<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
		<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
		<text id="bytes" h="01ABC3DA">bytes</text>
		<text id="no" h="6651A799">No</text>
		<text id="yes" h="DC948BC4">Si</text>
		<text id="numOfPages" h="114E2EF6">%d pàgina(es)</text>
		<text id="notAllowed" h="50D7EDBB">No permès</text>
		<text id="lowRes" h="D33F1C80">Resolució Baixa</text>
		<text id="fullyAllowed" h="1E5C0EC1">Permès completament</text>
		<text id="allowed" h="D74F0AF3">Permès</text>
		<text id="pdfInfo" h="E96E93B9">Informació PDF</text>
		<text id="docInfo" h="8E6BE160">Informació del Document</text>
		<text id="linearized" h="BA000D8B">Linealitzat</text>
		<text id="pages" h="23952CFD">Pàgines:</text>
		<text id="docSecurity" h="C4D42148">Seguretat del Document:</text>
		<text id="printing" h="515F6B19">Impressió:</text>
		<text id="changing" h="8F212BD7">Canviar el document:</text>
		<text id="copying" h="A3FBC31C">Còpia o Extracció de Contingut:</text>
		<text id="commenting" h="00D1CE97">Comentaris d'autor i camps de formularis:</text>
		<text id="formFilling" h="000F1E62">Camp de formulari emplenat o signatura:</text>
		<text id="contAccessibility" h="307DE41E">Accesibilitat del Contingut Activada:</text>
		<text id="docAssembly" h="54F5D6FC">Assembaldor de Documents:</text>
		<text id="pageExtraction" h="4511684F">Extracció de la pàgina:</text>
		<text id="signing" h="D103863D">Signatura:</text>
		<text id="xcPropSheetCaption" h="E96E93B9">Informació PDF</text>
		<text id="passwordProtectedDoc" h="E1067212">Protegit per contrasenya</text>
		<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Mà</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Primera Pàgina</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Va a la primera pàgina del document.</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Darrera Pàgina</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Va a l'última pàgina del document.</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Pàgina Anterior</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Va a la pàgina anterior del document.</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Pàgina Segënt</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Va a la pàgina següent del document.</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage" h="6A0FCD98">Ves al número de pàgina</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage.tip" h="DE1F81BE">Va al número de pàgina especificat.</text>
		<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Apropa</text>
		<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Apropa a la pàgina.
		</text>
		<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Allunya</text>
		<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">Redueix el zoom a la pàgina.</text>
		<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
		<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Estableix un nivell d'ampliació personalitzat per al document.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">Mide &amp;Real</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Estableix el nivell d'ampliació al 100%, mostrant les pàgines del document a la seva mida real.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Ajkusta L'&amp;amplada</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Estableix el nivell d'ampliació perquè l'amplada de la pàgina coincideixi amb l'amplada de la finestra.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Ajusta la &amp;Pàgina</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Estableix el nivell d'ampliació perquè la pàgina (o dues pàgines enfrontades) s'ajustin a la finestra del document.</text>
		<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Eina Manual</text>
		<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Feu clic per desplaçar el document.</text>
		<text id="cmd.selectLanguage" h="DF3F8256">Selecció de Llengua</text>
		<text id="cmd.selectLanguage.tip" h="47EE650B">Seleccioneu l'opció de idioma del submenú.
		</text>
		<text id="cmd.selectSysLang" h="31F4B9FA">Utilitza els paràmetres regionals</text>
		<text id="cmd.selectBuildInLang" h="1C70EF34">Anglés(US), integrat</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Gira en &amp;sentithorari</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Gira la vista actual en sentit horari
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Nota:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; aquesta funció gira les pàgines temporalment, sense modificar el document.</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Gira en sentit &amp;antihorari</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Gira la vista actual en sentit antihorari
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Nota:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; aquesta funció gira les pàgines temporalment, sense modificar el document.</text>
	</Strings>
</Localization>
